没有牺牲,就没有获得。要得到某种东西,就必须付出与之等价的代价。这就是炼金术的等价交换原则。那时候的我们坚信这,就是这个世界的真理。

每一位观看完鋼の錬金術師的人都会深刻的记住上面的话,这段阿尔丰斯的独白,带我们进入了炼金术的世界。爱德华与阿尔丰斯,为了让妈妈复活而进行了禁忌的人体炼成,结果妈妈没有回来,而爱德失去了一只手和一只腿,阿尔失去了身体——灵魂被固定在了铁铠中。兄弟二人为了找回失去的身体踏上了冒险的征程……

这就是动画的主线。

关于最终的结局,我听说网上有争议,个人认为还是不错的。

印象最深的是两个片段

一是32话之前,爱德向拉斯索要自己的身体时的对话

信奉多年的真理,竟成了自己的桎梏,爱德无言以对……我也无言以对

二是48话爱德分解斯劳斯,毕竟是为了炼成妈妈而创造的斯劳斯

将斯劳斯分解,无异于自己将妈妈杀死。但是爱德别无选择,因为,妈妈……再也不会回来了。

死者不能复生,因为等价交换的原则,几乎是这个世界的真理。

鋼の錬金術師,连载日本一年的动画,每周一集,伴着无数人渡过2003-2004,通过爱德与阿尔丰斯的冒险,我不敢说感受了人生——毕竟让一部动画去承载人生太难了,但也有了一些朦胧的感受,在心中,缓缓地流动。

阿尔丰斯,在门的那一边,你过得好吗?

附鋼の錬金術師插曲Brother歌词

《братья》 兄弟

хор:bepa слова:сеиди мизусима, татьяна наумова композитор:мичиру осима

合唱:bepa 作词:mizusima seidi, наумова tatiana 作曲:oshima michiru (人名为音译)

прости меня, младший брат! 请原谅我吧,弟弟!

я так пред тобой виноват. 在您跟前的我,是如此的罪大恶极。

пытаться вернуть нельзя 已经没有法子可以回去了

того, что взяла земля. 那,大地到底孕育了什么?

кто знает закон бытия, 有谁知道法则的所在?

помог бы мне найти ответ. 它会助我发现真相(答案)。

жестоко ошибся я: 完全的弄错了呀

от смерти лекарства нет. 因为死亡是无药可医

милая мама! нежная! 亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈!

мы так любили тебя. 我们因而爱着您。

но все наши силы 但我们所有的努力

потрачены были зря. 竟都是徙劳无功的。

тебя соблазниля прекрасной надеждой 被强烈的希望所诱惑

вернуть наш семейный очаг.想要回到我们的家族之中

мой брат, я во всём виноват. 我的兄弟,所有的一切也是罪。(必须自己承担所有责任)

не плачь, не печалься, старший брат! 不要哭泣,不要哀伤,哥哥!

не ты один виноват. 这并不是你的错。

дорога у нас одна, 一路上,

искупим вину до дна. 让我们彻底的来补偿。

мне не в чем тебя упрекнуть. 我不会责备你什么,

ия не обижен ничуть. 因为根本一点也不会委屈。

тяжек, наш грех 全都俏覀兊淖锬?

хотеть быть сильнее всех. 想要变得比任何人都要强。

милая мама! нежная! 亲爱的妈妈!你是如此温柔的妈妈!

мы так любили тебя. 我们因而爱着您。

но все наши силы 但我们所有的努力

потрачены были зря. 竟都是徙劳无功的。

ясам соблазнился прекрасной надеждой 被强烈的希望所诱惑

вернуть наш семейный очаг. 想要回到我们的家族之中

мой брат, я во всём виноват. 我的兄弟,所有一切也是罪。

но что же нам делать, как быть? 虽然如此,但我们所做的事,哪一样是应做的?

как всё исправить, забыть? 选择把所有一切导回正轨,还是忘记?

пытаться вернуть нельзя 已经没有法子可以回去了

того,что взяла земля. 那,大地到底孕育了什么?