真是戏言啊

曾经，那时我还没有接触轻小说。

文学这个词，对于我一个成日在与洛必达法则、微分中值鼎立打交道的人来说，还是十分神圣的存在。学习了十年人民出版社的《语文》课本的我，坚信一甩出“活该”俩字，就能打死两个汉奸，一句“我家门口两棵树，一棵是枣树，另一个，还是枣树”一定彻底批判了资本主义堕落腐朽吃软怕硬的本质，敌对分子一看到这些马上尿裤子上吊了。

后来同学拿来一本《挪威的森林》，色咪咪的告诉我翻到237页。思考着文字如何“把同学变成魔兽”的我接过书，阅读了30秒，视网膜差点脱落。

原来阅读是如此有乐趣的事情。

后来我四处寻找类似的文字，4大名著——《金瓶梅 vol.1》、《金瓶梅 vol.2》、《金瓶梅 vol.3》、《金瓶梅 vol.4》——也被我读成了活页。但是乐趣完全不如之前看《挪》的震撼。不是说“对于了真·三号少先队员，那样的露骨描写很过瘾”，而是全书故事的确非常美妙，日本学潮中的三角恋极大满足了一个万年单身汉对爱情故事的渴求。不过，读罢村上全部作品，我才觉察这是村上写的最烂的一本书。

然后我迷上了动画。在一个认为“动画是小孩和不务正业的人看的”的国度，我不得不用一本16开的《中学生课外读本》作掩护，里面放上小32开的《I’S》真刀真枪猛搞。这时，传说中的风纪委员，就是有责任心又心理变态的小女孩就习得了技能“小报告” lv1。而我则成了她连级的史莱姆。好在某日从她书包里翻出《X》，那又是另一段故事了。

漫画读的差不多。我继续在书摊上游荡，看一本书封面无比美丽，直接抓过来，午休准备看，结果翻开一看“あぇ？都是砖头字的？”迅速像找缺页一样翻过书，除了每章节有一副黑白插画之外，全都是像《挪》非273页那样的描述句子。本来想去退书的我因为铃声不得不窝在教室，伺机开溜，但发现我再也放不下这本书了。

这是一本轻小说。

轻小说模糊的定位让新人无法迅速入门，但一本出色的轻小说，就可以把你拉进这个美好的世界。超能力者、魔法师、犯罪、美少女的故事不仅仅只是漫画的专利，文字亦可以娱乐。

最早传入大陆的轻小说包括《空之境界》、《凉宫春日》、《奇诺之旅》等等，出版商考虑好卖的缘故，只是选了比较热门的几部作品，风格相对单一。但随着台湾角川、台湾青文、台湾尖端几个出版社开始出版轻小说，与网络的发展，良莠不齐的轻小说迅速俘获了与我一样的人们。而其中不得不提的，就是西尾维新的“戏言系列”。初看像新本格推理的戏言系列具有几大亮点，可以说是轻小说成功必要因素：

·个性鲜明的人物，动漫化的人物设定

·龙卷风回路转的剧情，电影分镜式的动作描述

·主人公表面的普通与本质不普通的融合

·对其他ACG作品的轻松调侃、恶搞

·看起来轻松的句子，少写长句，多写对话

“戏言系列”完全符合以上几点，特别是人物与语言两点：人物上，废物主角负责不停吐槽，不断卷入事件，仍不失玩世不恭的态度。人类最强承包人哀川润，惹眼的一袭红装，打不死的战斗力。其他角色卖萌耍酷。（出场人物过多，请自行阅读）。语言上面，西尾就是那日本古龙呀。摘抄一小段：

“呃……全员通杀？”

“全员通杀”

“小孩也是？”

“小孩也是”

“女人也是？”

“女人也是”

“老人也是？”

“老人也是”

“动物也是植物也是？”

“动物也是植物也是”

“那么，开始零崎吧” </strong></em>

嗯，果然是像古龙那样骗稿费是吧。但是，把国内对古龙的评语换个名字，就成了西尾维新的小说的语言句式短，叙事力避平铺直叙，行文多跳跃抖动，情节惊险蹊跷而又不违情悖理，辟境造意，刻意求新。

就是这样的系列作品，2003年日文版第一卷拿下讲坛社第23回梅菲斯特(メフィスト)赏，2005年完结，又拿下“这本轻小说真厉害！”No.1。完全没有动画化与相应宣传的方块字，居然当年掀翻了“凉宫春日”，而且这样的作品是在作者还有“新本格魔法少女系列”、“世界系列”、“刀语系列”多个坑多线程作战下的作品。

简直是牲口型的打字员。

近日，戏言系列中文化完全完毕，国内的爱好者已经将早期台湾出版的几卷，与最后自己翻译的作品制作成txt文档，相信不久就可以随处可见了。这部我追的最辛苦，投入最多感情的作品，在近日就终结了。令人欣慰的没有烂尾，这对于一个烂尾作品满街跑的世界，是如此美好。这里放上出版列表，供新人入门。

出版顺序	标题	中译	ISBN（日）	ISBN（中）
第1集	クビキリサイクル青色サヴァンと戯言遣い	斩首循环- 蓝色学者与戏言跟班（这是一个错译，应该是戏言使，不是跟班）	978-406-182-233-7	978-957-103-173-6
第2集	クビシメロマンチスト人間失格・零崎人識	绞首浪漫派- 人间失格・零崎人识	978-406-182-250-4	978-957-103-368-6
第3集	クビツリハイスクール戯言遣いの弟子	悬梁高校- 戏言跟班的弟子（继续错译：应该是戏言使）	978-406-182-267-2	978-957-103-425-6
第4集	サイコロジカル（上）兎吊木垓輔の戯言殺し	绝妙逻辑-（上）兔吊木垓辅之戏言杀手	978-406-182-283-2	978-957-103-467-6
第5集	サイコロジカル（下）曳かれ者の小唄	绝妙逻辑-（下）石丸小呗之装神弄鬼	978-406-182-284-9	978-957-103-573-4
第6集	ヒトクイマジカル殺戮奇術の匂宮兄妹	食人魔法- 匂宫兄妹之杀戮奇术	978-406-182-323-5	978-957-103-688-5 978-957-103-747-9 （台湾分成上下卷发售）
第7集	ネコソギラジカル（上）十三階段	完全过激-（上）十三阶梯网络译名：全面暴走-（上）十三阶梯	978-406-182-393-8	978-957-10-3944-2
第8集	ネコソギラジカル（中）赤き征裁 vs. 橙なる種	完全过激- （中）红色制裁vs橙色种子网络译名：全面暴走-（中） n赤色制裁VS苦橙之种	978-406-182-399-0	978-957-10-3957-2
第9集	ネコソギラジカル（下）青色サヴァンと戯言遣い	网络译名：全面暴走-（下）青色学者与戏言跟班（迎合台湾错下去）	978-406-182-400-3	N/A

如果你喜欢轻小说，或者你已经把这些都读过了。如果你不熟悉轻小说，这套书不妨作为入门轻小说的。那样结果有三：再也不看轻小说、开始迷推理小说、开始迷轻小说。是什么样的结果在等待着读者你呢？

我不知道。嗯。这是戏言。

不过，读到第7集是，千万不要问“好好的新本格推理为何变成无差别乱斗”这种问题。同学，这可是纯度高达65535%轻小说，什么“推理系轻小说”，少开玩笑了。戯言なんだよ。真是戏言啊。